Обожаю этот веселый момент, когда пытаешься очертить круг того, что персонаж знает, а что нет.

Перекуривая канон, задумалась, что из сказанного о мироустройстве могло быть известно нандор?
С нолдор все ясно - они получали ответы из первых уст, а вот что и откуда известно нандор?

Логично было бы предположить, что часть знаний выдал Ороме еще у Куйвиэннен, потом это пересказывалось тем, кто пропустил по разным причинам. Но в этой порции было явно не такое количество знаний, которыми может оперировать игрок(не персонаж!!!).

Если рассматривать вариант, что нолдор в Белерианде делились знаниями, накопленными в Валиноре, то выходит занимательная вещь... Информация при пересказе имеет свойство искажаться, иногда незначительно, а иногда довольно сильно. Рассказчики иногда не только делятся знаниями, но и своими мыслями и выводами по поводу этих знаний. А слушающий еще и своих выводов потом наделает.
Так же имеет значение не только то, что рассказывают, но и кто рассказывает. Личность "учителя" и его мировоззрение накладывает отпечаток на "ученика".

Так вот сижу я и думаю, что за ядерная смесь могла быть в голове у нандо?